Lamentations 1:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Яҳуда апатшылық ҳәм аўыр қуллық астында, Сүргин қылып алып кетилди. Ол басқа миллетлер арасында жасап, Ҳеш тынышлық таппады. Ол қысқыға ушырағанда, Қуўғын қылыўшылардың қолына түсти.

Институт перевода Библии, 2022

Yahuda apatshılıq hám awır qullıq astında, Súrgin qılıp alıp ketildi. Ol basqa milletler arasında jasap, Hesh tınıshlıq tappadı. Ol qısqıǵa ushıraǵanda, Quwǵın qılıwshılardıń qolına tústi.