Lamentations 1:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Душпанлары басшы болып алған, Жаўлары берекет таппақта. Қылмысының аўырлығы себепли, Жаратқан Ийе бул азапты Сионға жаўдырды. Балалары душпанның алдына салынып, Тутқын қылып алып кетилди.

Институт перевода Библии, 2022

Dushpanları basshı bolıp alǵan, Jawları bereket tappaqta. Qılmısınıń awırlıǵı sebepli, Jaratqan Iye bul azaptı Sionǵa jawdırdı. Balaları dushpannıń aldına salınıp, Tutqın qılıp alıp ketildi.