Lamentations 1:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ерусалим аўыр гүна иследи, Сол себепли ҳарам болды. Оны ҳүрмет еткенлер жалаңашлығын көрип, Оған жек көриўшилик пенен қарады. Енди болса ол гүрсинип, Ҳәммеден жүзин жасырмақта.
Институт перевода Библии, 2022
Erusalim awır gúna isledi, Sol sebepli haram boldı. Onı húrmet etkenler jalańashlıǵın kórip, Oǵan jek kóriwshilik penen qaradı. Endi bolsa ol gúrsinip, Hámmeden júzin jasırmaqta.