Lamentations 2:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Әттегене-ай! Қалайынша Ийе ғәзеп атына минип, Қыз Сионды қара булт пенен қаплады. Ол Израилдың гөззаллығын, Көклерден жерге ылақтырды. Қәҳәри келген күни, Аяқ қойғышы болған Ибадатхананы еске алмады.

Институт перевода Библии, 2022

Áttegene-ay! Qalayınsha Iye ǵázep atına minip, Qız Siondı qara bult penen qapladı. Ol Izraildıń gózzallıǵın, Kóklerden jerge ılaqtırdı. Qáhári kelgen kúni, Ayaq qoyǵıshı bolǵan Ibadatxananı eske almadı.