Lamentations 2:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жас төгиўден көзлерим талды, Қәлбим өртенбекте. Халқымның набыт болғаны зардабынан, Жүрегим тилким-тилким болмақта. Себеби қала көшелеринде, Балалар ҳәм нәрестелер естен танып жатырыпты.

Институт перевода Библии, 2022

Jas tógiwden kózlerim taldı, Qálbim órtenbekte. Xalqımnıń nabıt bolǵanı zardabınan, Júregim tilkim-tilkim bolmaqta. Sebebi qala kóshelerinde, Balalar hám náresteler esten tanıp jatırıptı.