Lamentations 2:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Пайғамбарларың көрген аянлар, Жалған ҳәм мәниссиз болып шықты. Абаданшылығыңды қайта тиклеў ушын, Қылмысларыңды бетиңе айтпады. Олар көрген жалған аянлар, Сени жолдан шығарды.

Институт перевода Библии, 2022

Payǵambarlarıń kórgen ayanlar, Jalǵan hám mánissiz bolıp shıqtı. Abadanshılıǵıńdı qayta tiklew ushın, Qılmıslarıńdı betińe aytpadı. Olar kórgen jalǵan ayanlar, Seni joldan shıǵardı.