Lamentations 2:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе Өз нийетин әмелге асырды. Әййемги заманларда айтқанындай, Айтқан сөзин орынлады, Сени аяўсыз набыт қылды. Аўҳалыңа душпанларды шад қылды, Жаўларыңды күшке толтырды.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye Óz niyetin ámelge asırdı. Áyyemgi zamanlarda aytqanınday, Aytqan sózin orınladı, Seni ayawsız nabıt qıldı. Awhalıńa dushpanlardı shad qıldı, Jawlarıńdı kúshke toltırdı.