Lamentations 2:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қара, Жаратқан Ийе, халқыңның аўҳалын көр! Қайсы халықты бундай аўҳалға салған едиң? Ҳаяллар еркелетип өсирген балаларын жей ала ма? Руўханий ҳәм пайғамбарлар Мухаддес мәканда өлтириле ме?

Институт перевода Библии, 2022

Qara, Jaratqan Iye, xalqıńnıń awhalın kór! Qaysı xalıqtı bunday awhalǵa salǵan ediń? Hayallar erkeletip ósirgen balaların jey ala ma? Ruwxaniy hám payǵambarlar Muxaddes mákanda óltirile me?