Lamentations 2:21 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жасы-ғаррысы көшеде шаңға былғанып жатыр, Қыз-жигитлерим қылыштан қырылды. Ғәзебиң келген күни Сен оларды өлтирдиң, Ҳәммесин аяўсыз баўызладың.

Институт перевода Библии, 2022

Jası-ǵarrısı kóshede shańǵa bılǵanıp jatır, Qız-jigitlerim qılıshtan qırıldı. Ǵázebiń kelgen kúni Sen olardı óltirdiń, Hámmesin ayawsız bawızladıń.