Lamentations 2:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ибадатханасын бағдағы қостай етип қулатты, Жыйналатуғын орынды қарабақанаға айландырды. Жаратқан Ийе Сионда белгиленген байрамларды, Шаббат күнлерин умыттырды. Қәҳәр-ғәзепке минип, Патша ҳәм руўханийлерден жүз бурды.

Институт перевода Библии, 2022

Ibadatxanasın baǵdaǵı qostay etip qulattı, Jıynalatuǵın orındı qarabaqanaǵa aylandırdı. Jaratqan Iye Sionda belgilengen bayramlardı, Shabbat kúnlerin umıttırdı. Qáhár-ǵázepke minip, Patsha hám ruwxaniylerden júz burdı.