Lamentations 2:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийе Өз қурбанлық орнынан ўаз кешти, Мухаддес мәканын тәрк етти. Ибадатхана имаратын, Душпан қолына берди. Жаратқан Ийениң Үйинен шыққан душпан шаўқымы, Байрам күниндеги даўысқа мегзеди.

Институт перевода Библии, 2022

Iye Óz qurbanlıq ornınan waz keshti, Muxaddes mákanın tárk etti. Ibadatxana imaratın, Dushpan qolına berdi. Jaratqan Iyeniń Úyinen shıqqan dushpan shawqımı, Bayram kúnindegi dawısqa megzedi.