Lamentations 2:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Жаратқан Ийе қыз Сионның дийўалын, Ўайран қылыўды шешти. Ол жақсылап жобаластырды, Ырайынан қайтпай, ҳәммесин набыт қылды. Солай етип, сыртқы ҳәм ишки дийўаллар аза тутпақта, Екеўи де ҳалдан тайды.
Институт перевода Библии, 2022
Jaratqan Iye qız Sionnıń diywalın, Wayran qılıwdı sheshti. Ol jaqsılap jobalastırdı, Írayınan qaytpay, hámmesin nabıt qıldı. Solay etip, sırtqı hám ishki diywallar aza tutpaqta, Ekewi de haldan taydı.