Lamentations 2:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Дәрўазасын топыраққа былғап, Ийе тәмбилерин сындырып, жоқ қылды. Патшасын ҳәм көсемлерин, Жат миллетлер арасына сүргин қылды. Енди халыққа Қудайдың нызамлары үйретилмейди, Пайғамбарларына да Жаратқан Ийеден аян келмейди.

Институт перевода Библии, 2022

Dárwazasın topıraqqa bılǵap, Iye támbilerin sındırıp, joq qıldı. Patshasın hám kósemlerin, Jat milletler arasına súrgin qıldı. Endi xalıqqa Qudaydıń nızamları úyretilmeydi, Payǵambarlarına da Jaratqan Iyeden ayan kelmeydi.