Lamentations 4:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, қыз Сион! Қылмысыңның жазасы тамамланды, Ийе сени сүргинде узақ услап турмайды. Бирақ ҳәй, қыз Эдом, сениң гүналарыңды ашып таслап, Қылмысларың ушын сени жазалайды.

Институт перевода Библии, 2022

Háy, qız Sion! Qılmısıńnıń jazası tamamlandı, Iye seni súrginde uzaq uslap turmaydı. Biraq háy, qız Edom, seniń gúnalarıńdı ashıp taslap, Qılmıslarıń ushın seni jazalaydı.