Luke 1:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Зехария периштеге: – Булардың ырас екенин мен қаяқтан билемен? Өйткени мен ғаррыман, ҳаялым да бираз жасқа барып қалған, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сонда Зекерия периштеге: – Булардың рас екенин мен қаяқтан билемен? Өйткени мен ғаррыман, ҳаялым да қартайған-ғо, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Zexariya perishtege: – Bulardıń ıras ekenin men qayaqtan bilemen? Óytkeni men ǵarrıman, hayalım da biraz jasqa barıp qalǵan, – dedi.