Luke 1:78 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Қараңғыда ҳәм өлим саясында жасап атырғанларға нур түсириў ушын, Сондай-ақ бизлерге тынышлыққа қарай жол көрсетиў ушын, Қудайдың уллы мийрим-шәпәәти аспаннан таң болып атады».
Библия аўдарыў институты, 2004
Қараңғыда ҳәм өлим саясында жасап атырғанларға нур ҳәм бизлерге тынышлыққа қарай жол көрсетиў ушын, Қудайдың уллы мийрим-шәпәәти аспаннан таң болып атады».
Институт перевода Библии, 2022
Qarańǵıda hám ólim sayasında jasap atırǵanlarǵa nur túsiriw ushın, Sonday-aq bizlerge tınıshlıqqa qaray jol kórsetiw ushın, Qudaydıń ullı miyrim-shápááti aspannan tań bolıp atadı».