Luke 13:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол – бир адамның өз бағына еккен қышқыл туқымына уқсайды. Ол өсип, терек болады ҳәм шақаларына аспан қуслары ушып келип, уя салады, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ол – бир адамның алып, өз бағына еккен қышқыл туқымына уқсайды. Ол өсип, терек болады ҳәм шақаларына аспан қуслары ушып келип, уя салады, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Ol – bir adamnıń óz baǵına ekken qıshqıl tuqımına uqsaydı. Ol ósip, terek boladı hám shaqalarına aspan qusları ushıp kelip, uya saladı, – dedi.