Luke 14:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийса менен дастурхан әтирапында отырғанлардың бири бул сөзлерди еситип, Оған: – Қудайдың Патшалығында дуз татқан адам бахытлы, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийса менен дастурхан әтирапында отырғанлардың бири бул сөзлерди еситип, Оған: – Қудай Патшалығында дуз татқан адам бахытлы, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Iysa menen dasturxan átirapında otırǵanlardıń biri bul sózlerdi esitip, Oǵan: – Qudaydıń Patshalıǵında duz tatqan adam baxıtlı, – dedi.