Luke 14:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соңынан оларға былай деди: – Араңыздағы бириңиздиң балаңыз ямаса өгизиңиз қудыққа түсип кетсе, Шаббат күни болыўына қарамастан, оны дәрриў шығарып алмайсыз ба?

Библия аўдарыў институты, 2004

Соңынан оларға былай деди: – Араңыздағы бириңиздиң баласы ямаса өгизи қудыққа түсип кетсе, дем алыс күни болыўына қарамастан, оны дәрриў шығарып алмай ма?

Институт перевода Библии, 2022

Sońınan olarǵa bılay dedi: – Arańızdaǵı birińizdiń balańız yamasa ógizińiz qudıqqa túsip ketse, Shabbat kúni bolıwına qaramastan, onı dárriw shıǵarıp almaysız ba?