Luke 15:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

– Айтайық, бир ҳаялдың он драхмасы болып, биреўин жойтып алса, ол шыра жағып, үйди сыпырып, таппағанша муқыятлап излемес пе еди?

Библия аўдарыў институты, 2004

– Айтайық, бир ҳаялдың он гүмис теңгеси болып, биреўин жойтып алса, ол шыра жағып, үйди сыпырып, таппағанша муқыятлап излемес пе еди?

Институт перевода Библии, 2022

– Aytayıq, bir hayaldıń on draxması bolıp, birewin joytıp alsa, ol shıra jaǵıp, úydi sıpırıp, tappaǵansha muqıyatlap izlemes pe edi?