Luke 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ийса оларға былай деди: – Сизлер өзлериңизди адамлар алдында ҳақ қылып көрсетесизлер, бирақ Қудай жүрегиңизди биледи. Адамлар қымбат деп санаған нәрсе Қудай алдында жеркенишли.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса оларға былай деди: – Сизлер өзлериңизди адамлар алдында ҳақ қылып көрсетесизлер, бирақ Қудай кеўиллериңизди биледи. Адамлар қымбат деп санаған нәрсе Қудай алдында жеркенишли.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa olarǵa bılay dedi: – Sizler ózlerińizdi adamlar aldında haq qılıp kórsetesizler, biraq Quday júregińizdi biledi. Adamlar qımbat dep sanaǵan nárse Quday aldında jerkenishli.