Luke 16:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда үй басқарыўшы ишинен: – Не қылсам екен? Хожайыным мени жумыстан босатып атыр. Жер қазыўға күшим жетпейди, садақа сораўға уяламан.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сонда үй басқарыўшы өз-өзине: – Не қылсам екен? Хожайыным мени жумыстан босатып атыр. Жер қазыўға күшим жетпейди, садақа сораўға уяламан.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda úy basqarıwshı ishinen: – Ne qılsam eken? Xojayınım meni jumıstan bosatıp atır. Jer qazıwǵa kúshim jetpeydi, sadaqa sorawǵa uyalaman.