Luke 16:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соңынан басқасынан: – Сениң қанша қарызың бар? – деп сорапты. – Мың қап бийдай, – деп жуўап берипти ол. Оған да: – Тил хатыңды ал да, сегиз жүз қап деп жаз, – депти.

Библия аўдарыў институты, 2004

Соңынан басқасынан: – Сениң қанша қарызың бар? – деп сорапты. – Мың қап бийдай, – деп жуўап берипти ол. Оған да: – Тил хатыңды ал да, сегиз жүз қап деп жаз, – депти.

Институт перевода Библии, 2022

Sońınan basqasınan: – Seniń qansha qarızıń bar? – dep soraptı. – Mıń qap biyday, – dep juwap beripti ol. Oǵan da: – Til xatıńdı al da, segiz júz qap dep jaz, – depti.