Luke 17:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сонда шәкиртлери Ийсадан: – Ийем, бул ўақыялар қай жерде болады, – деп сорады. Ийса оларға: – Өлик қай жерде болса, қузғынлар да сол жерге жыйналады, – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Сонда шәкиртлери Ийсадан: – Ийем, бул ўақыялар қай жерде болады, – деп сорады. Ийса оларға: – Өлик қай жерде болса, қузғынлар да сол жерге жыйналады, – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Sonda shákirtleri Iysadan: – Iyem, bul waqıyalar qay jerde boladı, – dep soradı. Iysa olarǵa: – Ólik qay jerde bolsa, quzǵınlar da sol jerge jıynaladı, – dedi.