Luke 2:49 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийса оларға: – Мени излеўдиң не кереги бар еди? Әкемниң үйинде болыўым керек екенин билмедиңиз бе? – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийса оларға: – Мени излеўдиң неге кереги бар еди? Әкемниң үйинде болыўым керек екенин билмедиңиз бе? – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Iysa olarǵa: – Meni izlewdiń ne keregi bar edi? Ákemniń úyinde bolıwım kerek ekenin bilmedińiz be? – dedi.