Luke 23:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ийса оларға бурылып былай деди: – Ерусалим қызлары! Мен ушын жыламаңлар. Бирақ өзлериңиз ҳәм балаларыңыз ушын жылаңлар.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса оларға бурылып былай деди: – Ерусалим қызлары! Мен ушын жыламаңлар. Бирақ өзлериңиз ҳәм балаларыңыз ушын жылаңлар.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa olarǵa burılıp bılay dedi: – Erusalim qızları! Men ushın jılamańlar. Biraq ózlerińiz hám balalarıńız ushın jılańlar.