Luke 3:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бул Ийшая пайғамбардың китабында жазылған мына сөзлерге туўры келеди: «Шөл далада бақырған бир даўыс еситиледи: Ийемизге жол таярлаңлар, Оның жүретуғын жолларын дүзетиңлер!

Библия аўдарыў институты, 2004

Бул Ийшая пайғамбардың китабында жазылғанға туўры келеди: «Шөл далада бақырған биреўдиң даўысы шығады: Ийемизге жол таярлаңлар, Оның жүретуғын жолларын дүзетиңлер!

Институт перевода Библии, 2022

Bul Iyshaya payǵambardıń kitabında jazılǵan mına sózlerge tuwrı keledi: «Shól dalada baqırǵan bir dawıs esitiledi: Iyemizge jol tayarlańlar, Onıń júretuǵın jolların dúzetińler!