Luke 4:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол жерде шайтан Оны қырық күн сынады. Ол бул күнлери ҳеш нәрсе жемеди. Сол кунлер өткеннен соң, ақыры аш болды.

Библия аўдарыў институты, 2004

Оны шайтан сол жерде қырық күн сынады. Ол бул күнлери ҳеш нәрсе жемеди. Олар өткеннен соң, ақыры аш болды.

Институт перевода Библии, 2022

Sol jerde shaytan Onı qırıq kún sınadı. Ol bul kúnleri hesh nárse jemedi. Sol kunler ótkennen soń, aqırı ash boldı.