Luke 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Соңынан шайтан Ийсаны Ерусалимге апарып, Ибадатхананың төбесине турғызып қойды да, Оған: – Егер Сен Қудайдың Улы болсаң, Өзиңди бул жерден төменге тасла,
Библия аўдарыў институты, 2004
Соңынан шайтан Ийсаны Ерусалимге апарып, Ибадатхананың төбесине турғызып қойды да, Оған: – Егер Сен Қудайдың Улы болсаң, Өзиңди бул жерден төменге тасла,
Институт перевода Библии, 2022
Sońınan shaytan Iysanı Erusalimge aparıp, Ibadatxananıń tóbesine turǵızıp qoydı da, Oǵan: – Eger Sen Qudaydıń Ulı bolsań, Ózińdi bul jerden tómenge tasla,