Luke 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ҳәзир аш болып жүргенлер, сизлер бахытлысызлар! Себеби тоқ боласызлар. Ҳәзир жылап жүргенлер, сизлер бахытлысызлар! Себеби қуўанып күлесизлер.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ҳәзир аш болып жүргенлер, сизлер бахытлысызлар! Себеби тоқ боласызлар. Ҳәзир жылап жүргенлер, сизлер бахытлысызлар! Себеби күлесизлер.
Институт перевода Библии, 2022
Házir ash bolıp júrgenler, sizler baxıtlısızlar! Sebebi toq bolasızlar. Házir jılap júrgenler, sizler baxıtlısızlar! Sebebi quwanıp kúlesizler.