Luke 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ийса жақынлап келип, табытқа қолын тийгизгенде, табыт көтерип киятырғанлар тоқтап қалды. Ол: – Ҳәй жас жигит, саған айтаман: орныңнан тур! – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса жақынлап келип, табытқа қолын тийгизгенде, табыт көтерип киятырғанлар тоқтап қалды. Ол: – Ҳәй жас жигит, саған айтаман: орныңнан тур! – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa jaqınlap kelip, tabıtqa qolın tiygizgende, tabıt kóterip kiyatırǵanlar toqtap qaldı. Ol: – Háy jas jigit, saǵan aytaman: ornıńnan tur! – dedi.