Luke 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Күнлердиң биринде Ийса шәкиртлери менен қайыққа минип, оларға: – Көлдиң арғы жағасына өтейик, – деди. Солай етип, олар жөнеп кетти.
Библия аўдарыў институты, 2004
Күнлердиң биринде Ийса шәкиртлери менен қайыққа минип, оларға: – Көлдиң арғы жағасына өтейик, – деди. Солай етип, олар жөнеп кетти.
Институт перевода Библии, 2022
Kúnlerdiń birinde Iysa shákirtleri menen qayıqqa minip, olarǵa: – Kóldiń arǵı jaǵasına óteyik, – dedi. Solay etip, olar jónep ketti.