Luke 8:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сонда Ийса: – Маған ким қолын тийгизди? – деп сорады. Ҳеш ким мойнына алмағаннан соң, Петр: – Устаз! Халық Сени қоршап, жән-жағыңнан қысып тур-ғо, – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Сонда Ийса: – Маған ким қолын тийгизди? – деп сорады. Ҳеш ким мойнына алмағаннан соң, Петр: – Устаз! Халық Сени қоршап, жән-жағыңнан қысып тур-ғо, – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Sonda Iysa: – Maǵan kim qolın tiygizdi? – dep soradı. Hesh kim moynına almaǵannan soń, Petr: – Ustaz! Xalıq Seni qorshap, ján-jaǵıńnan qısıp tur-ǵo, – dedi.