Luke 8:49 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийса усы сөзлерди айтып турғанда мәжилисхана басшысының үйинен биреў келип, Яирге: – Қызыңыз өлди, енди Устаздың тынышын алмаң, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийса усы сөзлерди айтып турғанда мәжилисхана басшысының үйинен биреў келип, Яирға: – Қызыңыз өлди, енди Устаздың тынышын алмаң, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Iysa usı sózlerdi aytıp turǵanda májilisxana basshısınıń úyinen birew kelip, Yairge: – Qızıńız óldi, endi Ustazdıń tınıshın almań, – dedi.