Luke 8:52 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәмме қызды азалап, жылап турған еди. Бирақ Ийса: – Жыламаңлар, ол өлген жоқ, тек уйықлап атыр, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ҳәмме қызды азалап, жылап турған еди. Бирақ Ийса: – Жыламаңлар, ол өлген жоқ, тек уйықлап атыр, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Hámme qızdı azalap, jılap turǵan edi. Biraq Iysa: – Jılamańlar, ol ólgen joq, tek uyıqlap atır, – dedi.