Luke 9:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Шәкиртлери Яқып пенен Юхан буны көрип: – Ийем! Буларды жоқ қылып жибериў ушын, аспаннан от түсиўин буйырыўымызды қәлейсең бе? – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Шәкиртлери Яқып пенен Юхан буны көрип: – Ийем! Буларды жоқ қылып жибериў ушын, аспаннан от түсиўин буйырыўымызды қәлейсең бе? – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Shákirtleri Yaqıp penen Yuxan bunı kórip: – Iyem! Bulardı joq qılıp jiberiw ushın, aspannan ot túsiwin buyırıwımızdı qáleyseń be? – dedi.