Mark 11:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соңынан халыққа тәлим берип: – «Мениң Үйим ҳәмме халықлар ушын, Дуўа ететуғын үй деп аталады», – деп жазылмаған ба? Ал сизлер оны қарақшылардың уясына айландырдыңлар, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Соңынан халыққа тәлим берип: – «Мениң үйим ҳәмме халықлар ушын, дуўа етиў үйи деп аталады», – деп жазылмаған ба? Ал сизлер оны қарақшылардың уясына айландырдыңлар, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sońınan xalıqqa tálim berip: – «Meniń Úyim hámme xalıqlar ushın, Duwa etetuǵın úy dep ataladı», – dep jazılmaǵan ba? Al sizler onı qaraqshılardıń uyasına aylandırdıńlar, – dedi.