Mark 12:34 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийса оның ақылға сай жуўап бергенин көрип: – Сен Қудайдың Патшалығынан алыс емессең, – деди. Соннан соң, Оған сораў бериўге ҳеш кимниң батылы бармады.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийса оның ақылға сай жуўап бергенин көрип: – Сен Қудай Патшалығынан алыс емессең, – деди. Соннан соң, Оған сораў бериўге ҳеш кимниң батылы бармады.

Институт перевода Библии, 2022

Iysa onıń aqılǵa say juwap bergenin kórip: – Sen Qudaydıń Patshalıǵınan alıs emesseń, – dedi. Sonnan soń, Oǵan soraw beriwge hesh kimniń batılı barmadı.