Mark 12:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Даўыттың өзи Мухаддес Руўхтан илҳамланып, былай деген: «Жаратқан Ийе Ийеме айтты: „Душпанларыңды аяғыңның астына бастырмағанымша, Мениң оң жағымда отыр!“»
Библия аўдарыў институты, 2004
Даўыттың өзи Мухаддес Руўхтан илҳамланып, былай деген-ғо: «Ийем мениң Ийеме айтты: „Душпанларыңды аяғыңның астына бастырмағанымша, Мениң оң жағымда отыр!“»
Институт перевода Библии, 2022
Dawıttıń ózi Muxaddes Ruwxtan ilhamlanıp, bılay degen: «Jaratqan Iye Iyeme ayttı: „Dushpanlarıńdı ayaǵıńnıń astına bastırmaǵanımsha, Meniń oń jaǵımda otır!“»