Mark 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ийса оларға ашыўлы нәзер таслап, олардың тас баўырлығына қыйналды ҳәм сол адамға: – Қолыңды соз, – деди. Ол қолын созғанда, қолы бурынғыдай сап-саў болып қалды.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса оларға ашыўлы нәзер таслап, олардың тас баўырлығына қыйналды ҳәм сол адамға: – Қолыңды соз, – деди. Ол қолын созғанда, қолы бурынғыдай сап-саў болып қалды.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa olarǵa ashıwlı názer taslap, olardıń tas bawırlıǵına qıynaldı hám sol adamǵa: – Qolıńdı soz, – dedi. Ol qolın sozǵanda, qolı burınǵıday sap-saw bolıp qaldı.