Mark 4:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийса оларға былай деди: – Қудайдың Патшалығының сырын билиў сизлерге берилген. Ал сырттағы басқа адамларға ҳәммеси тымсаллап айтылады.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийса оларға былай деди: – Қудай Патшалығының сырын билиў сизлерге берилген. Ал сырттағы басқа адамларға ҳәммеси тымсаллап айтылады.

Институт перевода Библии, 2022

Iysa olarǵa bılay dedi: – Qudaydıń Patshalıǵınıń sırın biliw sizlerge berilgen. Al sırttaǵı basqa adamlarǵa hámmesi tımsallap aytıladı.