Mark 5:41 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қыздың қолынан услап, оған: – Талита куми! – деди. Бул: «Қызым, саған айтаман, түргел», – дегенди билдиреди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Қыздың қолынан услап, оған: – Талита куми! – деди. Бул: «Қызым, саған айтаман, түргел», – дегенди билдиреди.

Институт перевода Библии, 2022

Qızdıń qolınan uslap, oǵan: – Talita kumi! – dedi. Bul: «Qızım, saǵan aytaman, túrgel», – degendi bildiredi.