Mark 6:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қыз асығыслық пенен дәрриў патшаға келди де: – Маған тап ҳәзир шомылдырыўшы Яқыяның басын алдырып, табаққа салып бериўиңизди қәлеймен, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Қыз дәрриў асығыслық пенен патшаға келди де: – Маған тап ҳәзир Шомылдырыўшы Яқыяның басын алдырып, табаққа салып бериўиңизди қәлеймен, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Qız asıǵıslıq penen dárriw patshaǵa keldi de: – Maǵan tap házir shomıldırıwshı Yaqıyanıń basın aldırıp, tabaqqa salıp beriwińizdi qáleymen, – dedi.