Mark 7:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Karakalpak 2022
Ийса оларға: – Сизлер, еки жүзлилер туўралы Ийшая пайғамбар мынадай деп дурыс болжаған: «Бул халық сыйлар Мени тили менен, Бирақ жүреги Меннен алыс.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса оларға: – Сизлер, еки жүзлилер туўралы Ийшая пайғамбар мынадай деп дурыс болжаған: «Бул халық сыйлар Мени тили менен, Ал кеўиллери тур Меннен алыс.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa olarǵa: – Sizler, eki júzliler tuwralı Iyshaya payǵambar mınaday dep durıs boljaǵan: «Bul xalıq sıylar Meni tili menen, Biraq júregi Mennen alıs.