Mark 8:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Соңынан Ийса шәкиртлери менен халықты Өзине шақырып алып: – Ким де ким Маған ергиси келсе, өзинен кешсин ҳәм өз атанақ ағашын арқалап, Мениң изиме ерсин.
Библия аўдарыў институты, 2004
Соңынан Ийса шәкиртлери менен халықты Өзине шақырып алып: – Ким де ким Маған ергиси келсе, өзинен кешсин ҳәм өз атанақ ағашын арқалап, Мениң изиме ерсин.
Институт перевода Библии, 2022
Sońınan Iysa shákirtleri menen xalıqtı Ózine shaqırıp alıp: – Kim de kim Maǵan ergisi kelse, ózinen keshsin hám óz atanaq aǵashın arqalap, Meniń izime ersin.