Mark 9:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Халықтың жуўырысып киятырғанын көргенде Ийса жаўыз руўхқа кейип: – Ҳәй, тилсиз ҳәм герең руўх! Буйыраман: оннан шығып кет ҳәм қайтып оған кириўши болма, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Халықтың жуўырып киятырғанын көргенде Ийса жаўыз руўхқа кейип: – Ҳәй, тилсиз ҳәм герең руўх! Буйыраман: оннан шығып кет ҳәм қайтып оған кириўши болма, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Xalıqtıń juwırısıp kiyatırǵanın kórgende Iysa jawız ruwxqa keyip: – Háy, tilsiz hám gereń ruwx! Buyıraman: onnan shıǵıp ket hám qaytıp oǵan kiriwshi bolma, – dedi.