Mark 9:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ийса отырып, он еки шәкиртин шақырып алды да, оларға: – Егер ким де ким биринши болғысы келсе, сол ең соңғы болып, ҳәммеге хызмет етиўи шәрт, – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса отырып, он еки шәкиртин шақырып алды да, оларға: – Егер ким де ким биринши болғысы келсе, сол ең соңғы болып, ҳәммеге хызмет етиўи шәрт, – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa otırıp, on eki shákirtin shaqırıp aldı da, olarǵa: – Eger kim de kim birinshi bolǵısı kelse, sol eń sońǵı bolıp, hámmege xızmet etiwi shárt, – dedi.