Matthew 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ол усылай ойлап жүргенде, Жаратқан Ийениң бир периштеси оның түсине енип: – Ҳәй, Даўыттың урпағы Юсуп! Сен Мәриямды өзиңе ҳаяллыққа алыўға қорқпа. Оның ишиндеги баласы Мухаддес Руўхтан.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ол усылай ойлап жүргенде, Қудайдың бир периштеси оның түсине енип: – Ҳәй, Даўыттың урпағы Юсуп! Сен Мәриямды өзиңе ҳаяллыққа алыўдан қорқпа. Оның ишиндеги Баласы Мухаддес Руўхтан.
Институт перевода Библии, 2022
Ol usılay oylap júrgende, Jaratqan Iyeniń bir perishtesi onıń túsine enip: – Háy, Dawıttıń urpaǵı Yusup! Sen Máriyamdı ózińe hayallıqqa alıwǵa qorqpa. Onıń ishindegi balası Muxaddes Ruwxtan.