Matthew 1:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

«Мине, қыз ҳәмиледар болып Ул туўады. Оның атын Иммануел деп қояды». Иммануел – «Қудай бизлер менен бирге» деген мәнисте.

Библия аўдарыў институты, 2004

«Мине, қыз ҳәмледар болып, Ул туўады. Оның атын Иммануел деп қояды». Иммануел – «Қудай бизлер менен бирге» деген мәнисте.

Институт перевода Библии, 2022

«Mine, qız hámiledar bolıp Ul tuwadı. Onıń atın Immanuel dep qoyadı». Immanuel – «Quday bizler menen birge» degen mániste.