Matthew 12:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол жерде бир қолы ләң адам бар еди. Парисейлер Ийсаны айыпламақшы болып, Оған былай деп сораў қойды: – Шаббат күнинде аўырыў адамға шыпа бериў нызамға туўры келе ме?

Библия аўдарыў институты, 2004

Сол жерде бир қолы ләң адам бар еди. Парисейлер Ийсаны айыпламақшы болып, Оған былай деп сораў қойды: – Дем алыс күнинде аўырыў адамға шыпа бериў нызамға туўры келе ме?

Институт перевода Библии, 2022

Sol jerde bir qolı láń adam bar edi. Pariseyler Iysanı ayıplamaqshı bolıp, Oǵan bılay dep soraw qoydı: – Shabbat kúninde awırıw adamǵa shıpa beriw nızamǵa tuwrı kele me?